Heike Monogatari

В конце 6й серии Бива (главная героиня) пошла вслед за белой кошкой в сосновую рощу рядом с домом — и там состоялся важный для девочки разговор.

Подобранную в Фукухаре белую кошку Бива привезла с собой в Киото в поместье Тайра.
Кошка жила с ней: спала рядом, играла, утешала в тяжёлые минуты.

Она хорошо относилась почти ко всем, кроме одного юноши — а он, став наследником после смерти отца (который взял в дом сироту Биву), однажды взял и прогнал девочку.

Покинув Тайра, Бива забрала белую кошку: носила её в корзинке, а во время уличных выступлений кошка сидела рядом.

В то время кошка была в новинку в Японии, и многие видели этого зверя первый раз в жизни.

Бива долго странствовала: сначала искала мать, с которой рассталась в раннем детстве, а потом возвращалась по стране, раздираемой гражданской войной, в Фукухару, где укрылись изгнанные из столицы Тайра.

Её единственным имуществом была кошка и бива.

В Фукухаре Бива рассталась с белой кошкой, найдя для неё новый дом. Но не дом Тайра, хотя там были желающие взять себе кошку. Потому что Бива знала, что конец дома Тайра близок. А сама она выбрала себе путь сказительницы об их судьбе.