В 3й серии рассказывалась история одной группы котят, которые выросли в пещере Крылатого Дядюшки.
Всё началось с того, что к пещере пришли две пары, у которых должны были появиться котята. Одной кошке предстояло рожать впервые. Другая хромала: её лапка была ранена. Оказалось, это сделали охотники на кошек, и дракон полетел их карать, оставив перепуганных будущих родителей у пещеры.