Пожилая хозяйка Куро выиграла поездку в рёкан на двоих. И пригласила с собой Моэ, ведь с котами туда нельзя. Оставив котов на Хиде, две кошатница поехали отдыхать, но каждую минуту вспоминали своих любимцев. И няшили местных кошек.