…В третий раз Бон явился с белым котёнком.

(На самом деле Кобон был среди очередных подобранных котят, но во втором спешле Курунеко фантазировала, что как будто она писатель в Эдо, а Бон — её ученик).

Курунеко начала ласкать котёнка — и Бон попросил и его погладить тоже.