1982

Котик жил рядом с домом Госю — и хулиганил, разоряя его грядки с помидорами.
Когда Госю начал играть на виолончели, котик был первым, кто пришёл к нему из зверей.

Когда котик заглянула в дверь, Госю удивился. Котик пропал ненадолго, а потом вошёл в дом, медленно переступая под тяжестью «подарка»: трёх зелёных помидор. С огорода самого Госю! Музыкант страшно разозлился, ведь этот котик раньше топтался по его огороду, подгрызал побеги и срывал плоды. Он начал ругать котика, а тому — хоть бы хны!..

…Стоя на задних лапах, с видом опытного меломана котик оглядел комнатушку, полюбовался на портрет Бетховена, висящий на стене, и предложил отдохнуть от Бетховена и сыграть что-нибудь полегче. Например, «Грёзы» Шумана: «Я не смогу заснуть, пока не услышу ваше уникальное исполнение!»…

…Впечатлённый неподражаемой наглостью незваного гостя, виолончелист закрыл дверь и окно, заткнул свои уши и сыграл «Индийскую охоту на тигра» Йосио Мамия. Как же котика колбасило от этой музыки! Госю вложил всю свою злость и раздражение – и котика просто разрывало на части. Он попытался перерезать струны, потом начал рваться наружу – бесполезно!

Когда Госю закончил играть, котик совсем обессилел. А музыкант достал пачку папирос, спички и попросил котика высунуть язык. Тот послушался – и Госю чиркнул спичкой по шершавому кошачьему язычку. Это было последней каплей! Котик пулей вылетела из дома, окончательно утратив гордый и независимый вид…

…Но несмотря на пережитые мучения, котик равно остался рядом с Госю. Только на огороде больше не хулиганил.
А на финальных титрах он лежал у ног играющего музыканта.

Недорисованный котик в детской комнате во 2й серии.

Момо (девочка-волшебница, которая своими добрыми делами прибавляла камней в короне родного королевства Фенаринарсы, и тем самым спасала его) жила в семье ветеринара, и уже на открывающих титрах помогала разным животным, включая кошку.
Появляется в сериале и папа-ветеринар с четырёхлапыми пациентами.

В 11-й серии «The Lovely Beauty Artist! Kitten» Момо пошла с друзьями на кошачью выставку.

На выставке были самые разные кошки…

На выставке кошек Момо познакомилась с котом Хари: но сначала с ним поссорился и чуть не подрался спутник Момо – пёс Синдбук. Момо, с помощью волшебства успокоила их, и они помирились.

Победительницей выставки, куда Момо пришла с друзьями, стала кошечка Розмари.

Оказалось, что Хари знает её (и, как выяснила Момо, любит): раньше он жил у своей хозяйки; та взяла в дом породистую кошку, они подружились и много играли в месте, но Розмари случайно оцарапалась. Хозяйка обвинила Хари – и выгнала из дома.
С тех пор он страдает.

В финале серии Хари помирился с хозяйкой и воссоединился с любимой Розмари.

Кроме кошачьих обоев и картинок с кошками на стенах, в комнате Розмари можно было увидеть игрушечного кота.

Главная героиня сериала Момо решила помочь котику Хари: выкрасть Розмари, и пусть Хари спасёт свою возлюбленную и тем самым вернёт расположение хозяйки.

В её воображении всё выглядело радужно…

Но произошло настоящее похищение: четверо работников выставки похитили Розмари. Хари гнался за их машиной – безуспешно.

Когда его возлюбленную Розмари похитили, Хари мяуканьем начал созывать кошачью братию. Откликнулись все – и мусорные, и домашние, и влюблённые парочки на крыше.

Предводитель котов, узнав о беде Хари, согласился помочь – и все кошки согласились.

Они напали на похитителей, когда те праздновали победу на складе. И сообща справились с ними.
Хари спас Розмари из клетки, а похитители ничего не смогли сделать.

Бездомную кошку по имени Тама подобрали на берегу моря сердобольные и немолодые муж с женой. За ней ухаживали и берегли её, а она заботилась о них. И дралась с окрестными котами.

Эта нетранслировавшая серия эпопеи «Manga Nippon Mukashibanashi (1976)» была показана в рамках кинофестиваля Toei Manga Matsuri вместе с другими фильмами. До сих пор неизвестно, была ли она оцифрована и вообще, выпускалась ли на носителях.

Дела у продававших собу стариков шли всё хуже, потому что вокруг появилось множество других заведений. Тогда, чтобы отблагодарить за добро, кошка Тама обернулась красивой девушкой и стала петь и плясать перед лавочкой.

Название сказки «Окэса-нэко» приблизительно переводится как «Поющая кошка», кроме того «окэса» — это разновидность японских народных песен, исполняемых в префектуре Ниигата.

Кошка просто жила в чайной у главных героев: сидела рядом с дедушкой, который лепил мандзю, и в сюжете сказки никак не участвовала.

Кошка мастера по имени Сэйян, который делал зонтики, а потом загорелся идеей сделать такой зонтик, который позволит ему летать с птицами.

 

Кошка сидела на крыше во время его первых попыток.

И была рядом с ним, когда он по ночам мастерил новые модели зонтиков…

…Когда мастер Сэйян улетел на своём зонтике с птицами, чтобы его зонтики не стали оружием очередной войне, кошка сидела у него за пазухой. Он её не бросил.

Главная героиня Это Рандзэ умеет превращаться во всё, что укусит, ведь её родители из мира демонов. В 3-й серии, превратившись в птичку, она чуть не стала обедом для уличной кошки.

 

В кошек Рандзэ тоже доводилось обращаться.

В 21-й серии Рандзэ воспользовалась своей способностью к превращению, чтобы скрыться от бандитов, и покусала рыжую кошку.

В белую кошку Рандзэ превратилась в 25-й серии, чтобы доказать однокласснику, что она на самом деле из мира демонов. (Укушенная кошка лежала без сознания).

В 34-й серии выяснилось, что хранитель мудрости в замке демонов — Чеширский кот.

Камбузный кот на корабле, эвакуирующем гражданских с Окинавы.

По время эвакуации произошел забавный эпизод: один из мальчишек попытался дёрнуть кота за хвост, о чём немедленно пожалел!

Позднее этого кота можно было заметить среди перепуганных пассажиров обречённого корабля.

…Кот не спасся, как и большинство пассажиров «Цусимы Мару» (из 767 школьников спаслось лишь 59).

В экранизации много чисто комедийных моментов. Но сюжет изменился не сильно: жизнь обычного кота, у которого даже имени нет («Вагахай» это скорее обозначение). Он живёт в семье учителя, каждый день наблюдает за странным миром людей — и его собственная жизнь то и дело с этим миром пересекается.

Главный герой вспоминает, как однажды зимой едва не замёрз и пробрался в дом, люди его обнаружили, и котик приготовился к наказанию, но хозяин дома его пожалел и оставил у себя…

Все кошки в фильме ходят и даже бегают на задних лапах. Они разговаривают между собой, а для людей это мяуканье.

…Как и в книге, Вагахай однажды чуть не погиб в колодце…

…Учитель по своему любит Вагахая: тот спит у него за пазухой и часто сидит у него в кабинете на полке с книгами, наблюдая за странной человеческой жизнью.

Породистый кот девушки из богатой семьи. Позже оказалось, что этот кот главенствует над местными кошками.

В его хозяйку был влюблён молодой бедный учитель (друг хозяина главного героя). С мыслями об этом коте бедняга принёс рыбки главному герою.

Теру был убит по приказу отца этой девушки, когда на званом ужине ему показали более породистого кота. И чтобы стать круче всех, богач просто сменил питомца. И ему было плевать, что его дочь в слезах…

Чёрный кот рикши.

С Куро главный герой познакомился, когда гулял по городу. Именно Куро привёл его на танцевальную вечеринку на крыше. А потом вместе они ухаживали за белой кошечкой. А потом дрались (в присутствии судьи и зрителей). Но получилось ничья: проиграли оба.

А потом Вагахай узнал, что у Куро есть жена!

В финальной истории фильма Куро уже с котятами за спиной и на руках, но всё равно принимает участие в общих проделках.

Ночью кошки танцевали на крыше под звуки модной музыки перед Теру-предводителем.

Прелестная белая кошечка, которую главный герой увидел на танцевальной вечеринке, которая проходила на крыше. Приударял за ней предводитель котов. Но Тиэ его отвергла (и ловко столкнула с крыши).

И вот по весне, когда зацвели сакуры, главный герой побежал к своей возлюбленной открывать свои чувства… И столкнулся со своим приятелем Куро! Чтобы испытать своих воздыхателей, Тио сначала предложила им состязаться в музыке. А потом, устав от их воплей, попросила принести ей карпа. В итоге главный герой получил от неё поцелуй (пока Куро, с которым они вместе воровали рыбу, приходил в себя после тумаков повара). А когда Вагахай проследил за Тико, то выяснил, что рыбку она отнесла своей бедной больной хозяйке.

Поначалу Тико предпочла тигра Дона, но потом всё равно вернулась к главному герою.

Тоскуя по бросившей его Тико, Вагахай едва не угодил под колёса велосипеда, на котором ехала та девушка из богатой семьи, в которую был влюблён бедный учитель. Вот так кот способствовал их знакомству: молодой человек начал его ругать, девушка заступилась, потом рассказала о своей беде: отец велел утопить её кота и купил более породистого.

А позднее, когда родители этой девушки пришли к хозяину Вагахая, чтобы он помог расстроить отношения молодых людей, кот остановил руку хозяина, когда тот едва не поддался искушение взять взятку.

В финале окрестные кошки под предводительством главного героя расстроили нечестную свадьбу и помогли возлюбленным уйти от погони: перегрызли упряжь у коней преследователей.

Последние сцены фильма — котята у Тико, для которых Вагахай исправно воровал рыбку.

Глядя на кота, который «стал отцом и понимает свою ответственность», его хозяин перестал заливать вином свои жизненные неурядицы и воспрянул духом.

На заключительных титрах планы дома хозяина Вагахая перемежались фотографиями кошек.