манэки-неко

Манэки-неко в закусочной.

Кюруга-Гамера в городе!

Огромный монстр — Кюруга в костюме Гамеры — шагает по городу, грозно переставляя лапы. А когда на его пути оказывается надземный переход, он ловко просачивается под ним…

Кюруга-Гамера на городе!

…Погуляв, монстр начинает прыгать по небоскрёбам, сверкая глазищами.

Кюруга-Гамера и Фута-кун

Кюруга-Гамера спит на перекрёстке, когда нему походит Фута-кун (рассказчик и хозяин). И котик обрушивает на него свой хвост…

пробуждение

…В ужасе Фута-кун просыпается дома на диване. У него на груди спит Кюруга, постукивая его хвостом по лицу. А по телевизору крутят трейлер Гамеры.

котозавязки

Котомка пустоголовой (безголовой) ведьмы, выловленная демоном в 1й серии, когда он искал причину катаклизма в их краях.

которюкзак

Рюкзак безголовой кошкодевочки.

воришка

В 1й серии всё началось с уличного кот-воришки, упёршего рыбу из лавки…

опенинг

Из открывающих титров понятно, что котик и есть главный герой.

рок-группа

В опенинге есть сцена, в которой котик и его новая семья предстают в образе уличных музыкантов для фанатов-котиков.

шоппер

…Когда в 1й серии уличный котик спер рыбу и в длинном прыжке между заборами через проезжую часть врезался в парня на скутере, рыба залетела в шоппер парня — тот, который с миленьким котиком…

планшет

У паренька был планшет с лейблом КотоТаб.

застрявший

…Котик проследил за рыбой, попытался её забрать и застрял в москитной сетке!..

маскировка

…Когда в комнату пришёл хозяин, кот замаскировался под куклу!..

котоплакаты

Комната была украшена плакатами с котиками.

рассчёт прыжка

…Рыбу кот отобрал. Но удрать с ней не успел.
Его поймали, а рыба улетела в систему водосбора.
Котик же обрёл свой дом.

Хуанхуан

Кота зовут Хуанхуан (или Супремо, или Царь).

На его шапочке значок с котом.
Сама шапочка — элемент символический (и с головы кота не падает).

кототитры

Хвостатая надпись в конце опенинга.
(Пса парень подобрал одновременно с котом).

котошлем

Кота хозяин возил вещв шлеме: безопасность превыше всего!

культ кота

2я серия началась с преклонения перед котиком…

кот-персонаж

Хозяин Хуанхуана (или Супремо, или Царя) был мангакой — и нарисовал в своей манге котика.

котоновости

Газета, которую папа парня читал в 4й серии.

котокорм

Упаковка кошачьего корма в холодильнике.

котопланшет

Планшет папы парня.

котошампунь и злой кот

Купание котика — процедура, наполненная излишней жестокостью.

вывеска с котиком и собачкой

Ветеринарная клиника в 7й серии.

ветеринарные плакаты

Плакаты в кабинете ветеринара.

котолучи

Дискошар в 8й серии давал вот такие лучи света.
Был он и в опенинге.

фигурка из шерсти

Котик в виде Хуанхуана (или Супремо, или Царя), сделанный из его шерсти, собранной по дому в 10й серии.

кружка в виде кошачьей лапы

Лапа — это крышка с пальцовкой «I Love You» на языке жестов.

котостатуя

Школа боевых искусств в 11й серии.

дверные ручки

Школа боевых искусств в 11й серии.

котокрыша

(Школа боевых искусств в 11й серии).
На боковых коньках крыши тоже котики.
И на центральном тоже.

кадр из эндинга

После всех мучений за разрушенный зал для тренировок.

кошачья банда

Сбор кошачьей банды в 12й серии.

нападение

Заложники и их надзиратели.

босс банды и его заместители

Заместители босса котобанды никак не давали Главному слова.
В итоге он наградил их тумаками: «Вы слишком много болтаете!»

котик, живущий в офисе

«Меня зовут Ред Покет, и я выдающийся голубой кот, в моих владениях я веду свой народ».

котолопатка

И кошачий туалет Ред Покета, где была гора какашек.

просто кот

В 5й серии уличный черный кот за секунду пропрыгал через всю улицу.

посетители в опенинге

Закусочная монстров азиатской мифологии на открывающих титрах.

просто котик

Уличный котик, в 4й серии спавший на указательном камне.

превращение

Превращение кошачьего демона из животной в антропоморфную форму в 8й серии.

воришка

Демон-воришка пришел за книгой рецептов.
Но сначала зашел на кухню покушать, где и был обнаружен и побежден в тяжком сражении.

кармашек

Пижама Лу Гуана в больнице в 3й серии.

опенинг

Игрушка из кран-автомата.
(Судя по ушкам, именно котик).

Чуби

Уличный котик, который однажды нашёл свой дом — и теперь заботится о своих глупых людях, которые «родились без волос и живут в суровом мире».

Чуби против снеговика

Знакомство Чуби с будущими хозяевам началось с защиты их от снеговика.
На самом деле котик просто расшвырял снег.. Но в своём воображении он был крутым героем!

Чуби и друзья

Чуби защищает не только своих людей, но и бездомных котиков.
Поэтому пользуется популярностью.

Чуби танцует

Среди друзей Чуби пёсик и ворона.

Чуби купается

Воспитывая и защищая своих людей Чуби постоянно устраивает немаленький кавардак!

котодух

Фамильяр Ведьмы Любви во «Всемогущей лавочке любви» в потустороннем мире…

котодухи

…Таких фамильяров много.

котик в опенинг

На открывающих титрах во 2й серии мелькнул котик…

Меан-Мянь

…Котик из опенинга появился в 5й серия.
Он был очень голодным!

На самом деле это истинная форма в мире смертных бога по имени Меан-Мянь.

котоигрушка

Игрушка во «Всемогущей лавочке любви».

уличные котики

Кадр взят из трейлера.
Фильм ещё не вышел в цифровом формате.

бродячий

На лестничной клетке к Кэйко Аяно подошёл котик…

домашний

…Нейрогир и котик (который обрёл дом).

дизайн котика

Кайдан об одном дизайнере, который, работая допоздна с молодым коллегой, услышал от него городскую легенду о Годе Кота. Такого года нет в Китайском Зодиаке, потому что мышка обманула кошку о времени визита к богу, кошка опоздала, убила за обман мышь, за что бог вышвырнул её из Зодиака. И бог убивает всех людей, родившихся в Год Кота…

После этой истории дизайнер обсмеял дизайн котика своего коллеги.
А тот подставил его с дедлайном сдачи проекта.
И в финале бедняга вовсе растаял… Видно, был рождён в Год Кота!

Ругающийся котик

Строгий и при этом добрый и застенчивый белый котик отчитывает за повседневную неряшливость, невнимательность, лень и прочее.
Ни дать ни взять внутренний критик!

трое

На заставках и в титрах показывают трёх котиков: белого сердитого, пушистого расслабленного и вислоухого удивлённого.

будильник

Ругающийся котик требует вставать вовремя!

ванна

Э? Всё ещё не принял ванну?
Э? «Ещё чуть-чуть и пойду»? каждый раз так ленишься и оттягиваешь до поздней ночи.
Сейчас же иди принимать ванну!

переутомление и лень

— Э? Какой-то ты безрадостный. Не переутомляешься ли ты в последнее время? Усердие и терпение важны, конечно, но нужно и расслабляться время от времени. Старайся не накапливать усталость!

— Э? Вижу, что расслабляешься, но сделаны ли нужные дела? Э? «Потом сделаю»? Каждый раз так откладываешь на потом, удоб…
— Сложно что-то делать, когда необходимость ещё не настала, давай отдыхать сейчас!
— Э?

диета

Ругающийся котик требует питаться правильно, с овощами и фруктами.
А пушистый серый котик предлагает не париться и почилить с мороженкой!

кот-жокей

Главный герой: просто кот.
То он на дереве, то царапается.

опенинг

На открывающих титрах котик и лапка.

эндинг

На закрывающих титрах директор ипподрома рассказывает о реальных котиках.

кот и кафешка

В 4й серии пришли люди и подумали, что это неко-кафе, раз тут сидит котик…

котосувениры

…Директор ипподрома организовал продажу сувениров с котиком возле очереди, которая собралась возле кафе, чтобы погладить котика.

кот-демон

…Легенда гласит, что за каждые 9 лет, что кот прожил, у него отрастает один хвост. За каждые 9 лет отрастает по хвосту и когда у него будет 9 хвостов, и пройдет ещё 9 лет, кот превратится в демона…

Бин Ли (Bing Li)

Бывший Лорд страны Тян Шуй — ныне Помощник канцлера Двора Да Ли при Императрице У Цзэтянь.
Демонический кот: постоянно принимает лекарства, чтобы оставаться в адекватном состоянии и не устроить резню.

Помощник канцлера

Бин Ли нередко бывает утомлён идиотизмом окружающих…

просто котики

Котики из 2й серии.

по крышам

В 4й серия Бин Ли гнался за механической куклой.

буря

Случайный котик, попавший в бурю в 6й серии.

звериная сущность

В 6й серии Бин Ли не принял таблетки — и звериная сущность взяла верх…

котик разыгрался

… Бин Ли в игривом настроении (когда не принял таблетки).

сюжетный поворот

В 7й серии сюжетный поворот был оформлен под старую игру на приставке.

встреча

В толпе в 8й серии.

подобрыш

Подобранный уличный котик в 10й серии.

в опенинге

Котики на фоне.

условие

Во 2й серии костюм кошечки — единственное условие «Короля экрана» для заключения контракта…

котокостюм

…Костюм пришлось надевать!

в эндинге

На закрывающих титрах.

образ

Злодейский образ в 12й серии.
«Что тут думать, мяу, просто надень этот костюм, мяу».

котокруг

Спасательный круг (с хвостом) Сун Сяо на ТВ-шоу в 28й серии.

коллекция котонарядов

Коллекция нарядов «извращенца» Сяо Цзянь в финальной 32й серии.

котик греется

Песня по то, как трудно холодным утром вылезать из-под одеялка.
Главный герой — пингвинёнок, который пытается утром вылезти из-под футона, но снаружи невыносимый холод.

Когда же обогреватель согрел комнату, из-под футона вылез котик и пристроился греться у печки…

котофутон

В шутливом хеншине, пародирующем сбор БЧР’а, пингвинёнок комплектовался одеялом и подушкой, но в финальном превращении в комплект вошёл котик, и получился супер-футон с кошачьей мордочкой.

котик завтракает

…Когда главный герой всё-таки вылез из-под одеяла и вышел из комнаты, то после посещения туалета он первым делом дал котику еды.

Тама

Жили-были в городе у моря немолодые трудолюбивые муж с женой и жила у них кошка Тама, которую они очень-очень любили.
А она любила их…

Тама понимает

…Когда из-за конкурентов хозяева Тамы разорились, и у них накопилось столько долгов, что из их ресторана ушли все работники, а когда-то богато обставленный дом опустел, Таму продолжали угощать вкусненьким.
Но она отказывалась от еды, понимая, что пришла беда…

хозяева Тамы

…Хозяева Тамы решил сбежать от долгов в другой город, а Таме найти новый дом, где о ней будут заботиться.
Но внезапно она пропала, и сколько они ни искали Таму, найти её не могли.
И тут к ним постучалась незнакомая девушка, которой посоветовали работу в этом ресторане. И у неё был золотой (кобан) от человека, которому хозяева Тамы однажды помогли.

Незнакомка доказала мужу с женой, что в чужом городе устроиться будет сложнее, чем на старом месте. И они с ней согласились, хотя им было стыдно перед соседями. Они продали ресторан и немного расплатились с долгами, а на подаренный золотой открыли лавку собы. Девушка помогала им, а ещё она пела и плясала. Соба была вкусная, от посетителей отбоя не было, и вскоре они смогли отдать все долги…

желание кошки

…Однажды ночью жене и мужу приснился одинаковый сон: будто пришла Тама и рассказала, как она просила у богов возможности помочь своим любимым хозяевам. И боги откликнулись: они превратили её в девушку и дали золотой. Так она смогла помочь тем, кто был добр к ней.
«Но моё время истекло. Прощайте, мне пора уходить».

Супруги одновременно проснулись, кинулись к постели своей помощницы — и никого там не нашли.
А за порогом своего дома они обнаружили мёртвую Таму и пролили над ней немало горьких слёз.

котёнок

Шёл один мужик с работы. Видит, в рисовых побегах кто-то барахтается. Выудил котёныша — грязного, жалкого, пищащего… Вытер его и только сунул за пазуху, как вспомнил жену, которая кошек терпеть не может. «Ну, — говорит котёнку, — прости, не могу тебя взять» — и оставил у дороги. А котёныш начал рыдать.

И вот приходит наш герой домой. Такой милый-милый. А жена ему: «Чего ты так рано? И чего это у тебя за пазухой барахтается?» Понятно, что.

«Ты, — говорит жена, — опять принёс. А я сто раз говорила, что кошек не люблю. Неси назад, откуда взял!» Муж заныл, что котёныш совсем кроха, не протянет один. Ну, разрешила. Тем более что детей у них не было. А мужу хоть не так скучно…

Тама

…Кошку мужик назвал Тамой.
И обожал он её бесконечно. А она за ним всюду ходила. И спал он с ней на одной подушке.
В общем, любил как своего ребёнка.

…Прошли годы. Мужик чуть схуднул, жена его чуток поправилась, а кошка просто постарела.
Начала писать в доме. Хозяин убирал за ней. А жене его это страшно не нравилось.

И после очередной лужи она заявила: «Надо от кошки избавляться. Ты сам не сможешь. Я завтра всё сделаю»…

в теле кошки

…Ночью мужик не спал — не знал, что ему делать. И вот взмолился он богам, попросил помощи у Будды. А Будда взял — и откликнулся.

Утром жена посадила старую кошку в заплечный короб и отнесла подальше. Выпустила, сказала кошке: «Прости, но я не могу больше. Он всё о тебе да о тебе, меня совсем забыл». А мужик в теле кошке думает: «Вот как всё, значит, для неё… Стоп. А что это со мной? А?! А!!!»
Кошка мяучит, жена уходит…

семья

…Возвращается жена домой, а муж ходит на четырёх конечностях, гоняется за мышами и царапается. И не говорит — мяукает!
Побежала она обратно и принесла кошку домой.

Кошка и хозяин увидели друг друга, кинулись друг другу в объятья — и боги поменяли их обратно.

С тех пор жена полюбила Таму. И стали они жить как одна семья.

мёртвая кошка

Кайдан (ужастик) о клерке, который, возвращаясь вечером с работы помог двум мальчикам убрать с дороги и похоронить мёртвую кошку…

«могила кошки»

…Пока мужчина возился с телом зверька, он услышал, как проходящие мимо школьницы упомянули поверье, согласно которому, если пожалеешь умершую кошку, то она потом будет тебя преследовать…

кошачья благодарность

…Вечером дома он начал слышать мяуканье. Когда он лёг спать, мяуканье стало ближе. И кошка стала лизать его щёку. Но там была не только кошка…

Кошачий Город

В одном приморском городишке было столько кошек, что его можно было назвать «кошачьим городом»…

старичок и его котик

…Жил в приморском городке старичок со своим котиком (в окружении других кошек)…

семья

…Котика старичок завёл, когда его жена ещё была жива.
А когда она умерла, она поручила мужа котику…

вместе

…Вместе с котиком старичок провожал весну, лето, осень и зиму, рыбачил на пристани, посещал храм и просто жил (в окружении других кошек).

подарок Морской Царицы

Были у одной женщины две дочери — ленивая и трудолюбивая. Выросли они и вышли замуж. Ленивая — за сына старосты, а трудолюбивая — за рыбака.
Когда было плохо с уловом, трудолюбивая ходила по домам и продавала хворост. Но никто не покупал. И тогда она сбросила собранную вязанку хвороста в море для Морской Царицы — мол, это подарок, может, чего себе приготовите.
После этого она пропала на месяц.
А когда вернулась, она несла в руках трёхцветную кошку по имени Микэ — подарок Морской Царицы из подводного Драконьего Дворца…

Микэ

…Микэ была не простая кошка.
Она ела только варёные красные бобы.
А какала золотом.

Муж с мамой сначала не поверили трудолюбивой — решили, что она сошла с ума. Но потом сами убедились.
После этого рыбак отстроил себе самый большой дом деревне. И зажили они благополучно…

перекормленная кошка

…Ленивая сестра страшно завидовала трудолюбивой. И упросила отдать ей Микэ на три дня. Хотя Морская Царица и запретила отдавать волшебную кошку кому-либо ещё. Но неужели родной сестре нельзя?!

Несмотря на строгий наказ давать Микэ только одну чашку варёной фасоли в день, ленивая (а ещё жадная и глупая) сестра кормила волшебную кошку, не переставая.
Кошка ела и полнела на глазах. Но не какала.
Так прошло три дня.

На четвёртый день кошка напряглась… Очень напряглась!.. И пукнула так, что развалила весь дом!
Из воняющих развалин выскочила Микэ прежних размеров, а за ней — рыдающая ленивая сестра.

Трудолюбивая взяла свою кошку и принялась утешать сестру-дурёху: «Не о кошках тебе надо думать! У тебя ребёнок скоро родится! Это твоё главное сокровище!»

Тама с мухоморами

Жил-был один мужик, любил свою Таму и заботился о ней. Кошка прожила 18 лет, состарилась и почти всё время спала на энгаве.
И вот мужик пришёл на работу, хватился – а серп-то дома оставил. Пошёл за ним домой. Вдруг видит свою Таму — как она старательно пачкает хвост в спорах ядовитых мухоморов. И тихонько последовал за ней…

Тама-бакэнеко

…Тама с хвостом, испачканным в спорах мухоморов, вернулась домой и давай мочить хвост в котелке с едой своего хозяина, пока всё содержимое котелка не стало ядовитым. Хозяин не выдержал и спросил: «Тама, зачем?» А Тама повернулась к нему, оскалилась, и хвост у неё раздвоился. И чудовище кинулось на человека. Тут ему серп и пригодился.
Хозяин поплакал и закопал останки кошки во дворе. И постепенно забыл обо всём. А через несколько лет на этом месте выросло дерево мушмулы. И плоды его были ядовиты. Мужик чудом не отравился, потому что его курица предупредила криком «Biwakuuna!» («не ешь мушмулу»). А когда он по совету монаха выкопал дерево, то обнаружил кошачий череп в корнях. Злой дух кошки был в дереве и отравил плоды.

кошка девочки

Сказка о дочери предсказателя началась со сцен счастливого детства девочки. Была у неё кошка (которая больше не появлялась).

Тама и чашка Корё Умэбати

Как-то шёл по сельской местности бродячий антиквар. В этот день не нашёл он ничего такого, что можно купить за дёшево, а продать подороже — и возвращался домой с пустыми руками. По пути попалась ему чайная, он присел на лавку отдохнуть, выпить принесённого хозяином чаю и полюбоваться живописными окрестностями. Стал оглядываться по сторонам — и остолбенел. Рядом котик ел из чашки, и не простой чашки, а из чашки Корё Умэбати*, которая стоит триста золотых!..

*Корё Умэбати (高麗 梅鉢) — «керамическая чаша с узором в виде символического цветка сливы, произведённая в Корё».
Корё — это государство на Корейском полуострове, существовавшее в период с 935 по 1392 годы Н.Э.
Корё был периодом больших достижений в корейском искусстве и культуре, прежде всего в гончарном искусстве.

котики чайной

…«Если хозяин кормит из этой чашки котика — он не знает её реальную цену!» — решил антиквар.
Чтобы выманить драгоценную чашку, он сначала принялся няшить котика (которого звали Тамой), а потом рассказал жалостливую историю, что у него был котик, да убежал, и жена тоскует. И так уговорил хозяина продать ему Таму за целых три золотых. Тем более что в чайной было много других кошек!..

другие котики чайной

…Когда хозяин согласился продать котика за три золотых, антиквар предложил отдать ему чашку. Чтобы котик ел из привычной котику чашки.
На что хозяин ответил: «Это чашка Корё Умэбати, как я могу её отдать, когда она стоит триста золотых!»
«Но почему вы котика из неё кормите?»
«А чтобы этого котика у меня покупали!» — рассмеялся хозяин…

антиквар и Тама

…Проигравший антиквар побрёл домой. А Тама за ним, но антиквару котик был не нужен.

котоупаковка

Котик на упаковке зомби-мисо в холодильнике в склепе зомби.

котопостер

Котики на холодильнике.

котоигрушки

Игрушки в комнате главной героини.

манэки-неко

Манэки-неко стояла на прилавке в лавке, где работал главный герой.

Некота и Микко

Мальчик с головой кота — таким его видит только Аманэ «Микко» Микико, которая из-за частой смены школ перестала искать друзей среди одноклассников. Для всех остальных Некота — обычный парень. И это необъяснимое обстоятельство в первый же день заинтересовало Микко.
Вдобавок их парты стояли рядом!

(Это трейлеры-спешлы к манге, потому история обрывается «на самом интересном месте»).

Некота защищает Микко

Во время игры в баскетбол парни из команды противников начали целить в Микко мячом — и Некота защитил новенькую, пристыдив ровесников.
И это ещё больше заинтересовало Микко, ведь, как она услышала, Некота раньше никогда никого не защищал!

(Это трейлеры-спешлы к манге, потому история обрывается «на самом интересном месте»).

опенинг

Сериал называется «Кошки не идут, когда их зовёшь» — и на открывающих титрах хозяин зовёт котиков, а они — нет, не идут!

подобрыши

Всё началось с того, что брат главного героя (братья снимали одну квартиру на двоих) шёл домой и увидел коробку с надписью «заберите нас».
И припёр домой двух котяток. А на вопли брата, что в этом доме кошек держать нельзя, пообещал найти котятам хозяев. И уселся работать — мангу рисовать (он был мангакой). А котят перепоручил брату (начинающему боксёру)…

лужица

…Брат-боксёр ничего не знал об уходе за кошками, так что пришлось учиться в процессе и постоянно узнавать новое.
Например, что котята писаются…

«не тронь!»

…Попытка потрогать милый хвостик закончилась осознанием, что «в этом доме я на последней ступени иерархии!»

А котята были на первой.
Они остались, разумеется!

Тин

Кошечка Тин (названная так в честь маленького хвостика) действовала всегда решительно и грозно — с ней шутки были плохи!

Куро

Котик Куро был такой ласковый и нежный, что получал, что хотел.

перевод мяукания

Все мявы котиков снабжались переводом.

Например, когда Куро и Тин встречали хозяина после боя, они радовались его приходу.
(А когда он забирал у них подушки, они желали ему скорейшей смерти и называли придурком).

лекари

Когда хозяин слёг с лихорадкой, Тин и Куро его лечили — и вылечили!

игры

Любимая игра подросших Тин и Куро — занимать место друг друга.
Когда Куро занимает место Тин — Тин гневается и сгоняет Куро.
А когда Тин занимает место Куро — Куро делает вид, что это нормально.

на Рождество

В финальной 12й серии была рождественская история.
На последние деньги хозяин купил вкусняшек своим любимцм.
А они зажрались — есть не стали.
Но тут в дом заглянули бездомные котики — и они-то угощению обрадовались.
А потом стали просить ещё поесть.
И подумав о Куро и Тин, которые спали, наевшись, перед обогревателем, хозяин отдал бродячим котикам свою еду.
Потому что Рождество — все котики должны быть счастливы!

логотип проекта

Сборник начинается с минутной заставки, где логотип проекта превращается во много чего, например, в гоняющегося за мышью котика.

кошки Утагавы Куниёси

Сказка стилизована под свитки, с прямыми цитатами из укиё-э и с классическим сюжетом про кошачий особняк в горной глуши (где кошки тренируются, а заплутавших путников превращают в кошек).

Сказка начинается с кошек Утагавы Куниёси…

Микэ

…Заплутавшего и припозднившегося путника пустили в горный особняк. И только он собрался принять ванну, предложенную гостеприимной хозяйкой, как его предостерегли: «От этой воды ты покроешься кошачьей шерстью и станешь котом. Беги отсюда!»

Сделала это прислужница, которая оказалась соседской кошкой по имени Микэ. Так она платила за доброту, которую человек всегда проявлял к ней…

огромный кот

…Сначала всё было красиво: котики в старинных одеждах.
Но едва герой рванул прочь от сомнительно гостеприимства, как кошачий особняк проявил свою суть.
Появился огромный кот и попытался остановить человека…

волшебная вода

…Потом две кошкотётеньки в кимоно пытались догнать бедного путника и облить его из половников несвятой водичкой.

Водичка была та самая, от которой шерстью покрываются…

бакэнеко

…Под конец кошкотётеньки, полностью утратив человеческое обличье, бесновались, проиграв погоню.
Тем временем Микэ прятала путника.

Проводив человека до дороги, она вернулась в особняк, потому что ещё не всему научилась.

А у героя сказки на задней стороне шеи и на тыльных сторонах ладоней выросла шерсть, потому что туда попало несколько капель волшебной воды.

котик и чашка Корё Умэбати

Как-то шёл по сельской местности бродячий антиквар. В этот день не нашёл он ничего такого, что можно купить за дёшево, а продать подороже — и возвращался домой с пустыми руками. По пути попалась ему чайная, он присел на лавку отдохнуть, выпить принесённого хозяином чаю и полюбоваться живописными окрестностями. Стал оглядываться по сторонам, скривился при виде мрачного котика, поедающего свой обед из чашки, — и остолбенел. Котик ел из не простой чашки, а из чашки Корё Умэбати*, которая стоит триста золотых!..

*Корё Умэбати (高麗 梅鉢) — «керамическая чаша с узором в виде символического цветка сливы, произведённая в Корё».
Корё — это государство на Корейском полуострове, существовавшее в период с 935 по 1392 годы Н.Э.
Корё был периодом больших достижений в корейском искусстве и культуре, прежде всего в гончарном искусстве.

любитель кошек

…«Если хозяин кормит из этой чашки котика — он не знает её реальную цену!» — решил антиквар.
Чтобы выманить драгоценную чашку, он схватил котика и прижал к груди. И, невзирая на то, что котик исцарапал ему лицо, начал рассказывать, как он любит кошек. И вот бы маме подарить этого котика!
В итоге уговорил хозяина продать ему котика за целых три золотых.

А хозяин всё приговаривал: «Все так говорят!»

Потом антиквар предложил отдать ему чашку. Чтобы котик ел из привычной котику чашки.
На что хозяин ответил: «Это чашка Корё Умэбати, как я могу её отдать, когда она стоит триста золотых!»…

другие любители кошек

…«Но почему вы кормите котика из драгоценной чашки?» — в отчаянии спросил антиквар, только что купивший простого кота за три золотых.
«А когда я кормлю из неё котика, у меня этого котика каждый раз покупают!» — рассмеялся хозяин…

главное сокровище

…Антиквар вернулся домой с котиком. Который остался таким же суровым.
Но антиквар всё равно его кормил — и приговаривал: «Спорю, прямо сейчас твой бывший хозяин продаёт котика…»

Потому что котики были главным сокровищем хитрого дедули!

белая кошечка

Ленивый Таро был невероятно ленив! Ленился встать, ленился помыться, ленился открывать дверь, ленился спорить с односельчанами, ленился прерывать работу на обед…
Но не поленился погладить кошечку, которая пришла к нему, когда он валялся на энгаве, пока другие пили и веселись.

(Но может быть, это была не просто белая кошечка, ведь на следующий день Ленивый Таро пошёл в храм, влюбился с первого взгляда, завоевал своими стихами сердце избранницы, женился и привёз её домой).

священник и Тама

Жил-был старенький священник в горном храме. Был он такой добрый, что с бедняков не брал денег. Послушников у него было, всё он делал сам, а единственной его радостью была старая кошка Тама.

Однажды заметил он, что его жреческое одеяние валяется на полу, и подол в грязи. И такое происходило несколько раз. Поэтому он спрятался и подглядел, как Тама надевает его одежду и спешит в заброшенный храм…

Тама-священница

…У кошки Тамы была своя паства — звериная: обезьяна, лиса, мышь и тануки. Им Тама разъясняла значение сутр — слов Будды. И делала она это прекрасно. Собственно, в таких проповедях и заключались священнические обязанности.

Но старый священник совершил большую ошибку, когда на следующий день похвалил проповедь Тамы. Кошка ушла и больше не вернулась…

совет с неба

…Как-то в деревне неподалёку умёр один старик. Но шёл сильный дождь, оползень разрушил перевал — и перекрыл дорогу к храму, где жил священник этой деревни. Жители очень огорчились. Но тут на небе возникла голова кота из туч, которая дала им совет — попросить помощи священника из старого храма.

Они послушались и пошли в старый горный храм…

священник и кошки

…Старый священник встретил людей из деревни на полдороги: он уже узнал об их беде и был рад помочь. Кстати, когда он подошёл к деревне, дождь прекратился и тучи рассеялись.

Жители деревни были впечатлены церемонией похорон, которую он провёл, и вскоре у его храма была большая паства.

И все бездомные кошки в округе пришли к нему в храм, чему старик был очень рад. Вот только Тамы среди них не было…

небесная Тама

…Тама была на небе — и приглядывала за своим стареньким хозяином.

Тама из соевой лавки

В одной лавке, где продавали соевый соус, работал Синкити — старательный, но туповатый и неуклюжий малый, которому всё приходилось объяснять по три раза — и всё равно не всегда помогало.

И жила там кошка Тама, которую считали очень ленивой. Говорили, что если Тама легла спать, то пока она не проголодается, она не встанет.

И ещё говорили, что из Тамы и Синкити получился бы один человек что надо!..

вор полотенец

…Однажды в лавке начали пропадать полотенца, которые оставляли сушить на ночь на верёвке во дворе. Причём пропадали только чистые полотенца жены хозяина, его дочери и его самого. А вот полотенце Синкити, на котором всегда оставались пятна, висело невредимым. Начали подозревать Синкити — что он так мстит за поучения. Тогда парень решил подкараулить вора.

И вот ночью он помчался за очередным полотенцем. Дошёл так до лесной поляны, где увидел Таму с другими котиками! И с краденым полотенцем!..

заботливый Тама

…Краденое полотенце Тама отдал котику, которому не получилось утащить полотенце у его хозяина.

А пожилой кошке Тама вручил мышку — она уже не могла ловить мышей, «но теперь меня не выгонят!»

полнолуние

…«Завтра полнолуние! — объявил Тама, — день кошачьих танцев. Давайте тренироваться!»
«Ня!» — хором ответили котики…

тренировки

…И они стали тренироваться во главе с Тамой!

А Синкити подсматривал из кустов.
Он узнал движения танца: так носили бочки или наливали соус…

кошачий танец

…На следующий день, когда было полнолуние, Синкити привёл к поляне хозяина с домочадцами, и все вместе они подсматривали, как кошки пляшут.

После этого многие хотели осмотреть на такое чудо и просили Таму, но в следующее полнолуние котики на этой поляне не танцевали.

Синкити с тех пор взялся за ум. И он обещал Таме, что больше не будет следить за ней. «Танцуй, где хочешь!»

обманутый котик

Котик не знал, какого числа Новый Год, чтобы прийти к богу (и получить свой год), мыш соврал ему, что 2-го января (чтобы котик не стал покровителем года — ради своих детей соврал).
Но потом мышу стало стыдно, он попросил ворона предупредить котика, и кот бежал, старался. Но не успел…

кошка за мышкой

…Котики не забыли мышкам враньё — и с тех пор гоняются за ними!

просто кошка

На последней сцене, когда бабулька ела сваренные бобы, рядом с ней лежала кошка.

домашний кот

Жила-была одна молодая семья, у которой недавно родился ребёнок.
Был у них старый пёс, а ещё кота они приютили.

Повадился в те места ходить волк и безобразничать. Муж с женой обсудили это. Ребёнка они оставляли у края поля, пока сами работали. Но сможет ли старый пёс его уберечь? Надо завести молодую собаку. «Но двоих нам не прокормить. Придётся старика в горы отвести».

Пёс услышал это, обиделся и сам ушёл. И в горах встретил волка, которого в молодости хорошо потрепал, но отпустил. Волк решил вернуть долг — и разыграл нападение на ребёнка, а потом бегство. И старого пса оставили.

Но через месяц волк пришёл и потребовал, чтоб пёс позволил ему украсть курицу…

кошачья мудрость

…Кот сидел на том дереве, под которым волк изображал нападение, и всё видел. И кот пришёл в горы на встречу волка и пса.

Он сказал, что волк не долг возвращал, а обманывал пса. А пёс того не понял, потому что умеет только служить. Если позволить волку украсть, он не остановится.

И всю ночь в горах был слышен страшный вой…

кот-хранитель

…Когда утром старый пёс вернулся домой, его лапа была в крови, но следом шёл кот.
И с тех пор кот тоже охранял ребёнка.
А волк в тех местах больше не показывался.

кошка-проказница

Эта кошка украла портрет актёра из комнаты хозяйской дочки. А потом спряталась на голове мальчика-тыквы (героя сказки). Он вернул портрет девушке, которая орала и прыгала вокруг него. И глядя на это, родители девушки обратились к мальчику-тыкве с просьбой помочь в перевоспитании непослушной дочери…

Кошка мелькала потом в домашних сценах.

котик рассказчика

Котик был в начале сказки и в конце — как зритель, вместе с куколкой.

храмовый котик

Котик просто дрых на энгаве в начале сказки о добром стареньком жреце, который сначала перехитрил кицунэ, а потом перехитрил жадного верховного жреца, который прибыл к нему с инспекцией.

Потом что ну как без котика-то в храме!

котик бабки

В сказке о лживой и скупой бабке был показан котик, который спал рядом с ней и часто сидел у неё на руках, но после её смерти он больше не появлялся.

котик священника

По сюжету сказки священник одобрительно комментировал имя, которое старуха давала очередному сыну, сидя на энгаве храма перед жителями деревни. И так три раза подряд.
В первый раз котик спал рядом.
Во второй раз — лизался.
В третий раз котик сидел у жреца на коленях.
А потом сладко потягивался, когда тот молился за здоровье детей…

котик художника

Просто дрых на энгаве дома, где жил и работал художник — герой сказки.
А потом встал и убежал, когда к художнику пришёл гость.

котик свекрови

Свекровь не выпускала из рук котика.
Лишь когда невестка пукнула, они летели порознь.

котёнок

Когда в дом к охотнику, который отливал пули для охоты на Горную Кошку, зашёл котёнок, охотник ничего не заподозрил. Лишь посмялся, когда зверёк попробовал пули лапкой.
А когда охотник вышел, котёнок занялся металлической крышкой чайника…

следы Горной Кошки

…В горах охотник нашёл множество следов Горной Кошки, перья съеденных ею птиц и шкурки зайцев…

красноглазое чудовище

…Ночью к охотничьей хижине, где остановился охотник, стало приближаться красноглазое нечто. Но все пули отскакивали. А после двенадцатой пули чудовище кинулось на человека. Но охотник зарядил ружьё своим талисманом — пулей покойного отца. И попал.
Утром он обнаружил расколотую крышку от чайника. Ею чудовище прикрывалось от пуль…

Горная Кошка

…У мёртвой Горной Кошки была такая же полоса на лбу, что и у котёнка, который игрался с пулями. Тогда охотник вспомнил рассказы о том, что Горная Кошка способна менять облик. Котёнок посчитал, сколько пуль отлито!

кот-жених

Мышка-папа и мышка-мама пришли к коту сватать свою дочь, потому что кот круче всех мышей, а они желали дочке лучшего…

кот убегает от пса

…Но оказалось, что круче кота – пёс.
А круче пса – человек, круче человека – рис, круче риса – солнце, круче солнца – ветер, круче ветра – стена, а круче стены – мышь.

кот-менеджер

В этой экранизации сказки о коте и псе, которые вернули своему хозяину украденное волшебное сокровище, кот выступает грамотным менеджером: сначала он заставил мышей украсть сокровище, которое кот и пёс возвращали, а потом упросил пеликана достать из канала выроненные статуэтки…

пёс и кот

…Кот выронил сокровище, когда пёс нёс его на своей спине и переплывал канал. А вокруг прыгали карпы, и голодный котик не вытерпел, кинулся за рыбкой.
Но потом исправил свою оплошность. И положил одну выловленную статуэтку перед псом…

друзья

…Когда кот и пёс предстали перед своим хозяином, он кинулся обнимать их, даже не посмотрев на сокровище, которое они вернули. Потому что очень их любил.
И они вновь стали жить вместе.

Кстати вернуть смогли, потому что только кот, спавший на крыше, видел вора и куда он убежал. Но именно пёс решил вернуть краденное. Такая вот команда!

котик в храме

Котик появился в финале сказки, среди молящихся прихожан, когда странствующий монах изгнал чудовищ из храма и стал там священником.

котик и хулиган

Сказка о мальчике-хулигане начинается с того, что он накрывает спящего котика корзиной, а потом ржёт, паршивец. И получает нагоняй от матери… А кончается всё тем, что хулиган рыдает от последствия своих проказ, а мимо проходит невозмутимый котик.

юный художник

В одном храме высоко в горах жил священник с мальчиком-прислужником.
И вместо того, чтобы работать и учить сутры, мальчиком весь день рисовал!
А больше всего он любил рисовать кошек…

модели

…Священник отругал прислужника за безделье — и порвал его драгоценные рисунки.
Пацан разозлился и ушёл из храма. Хотя идти ему было некуда.

И вот кошки, которые жили при храме, позвали за собой священника…

рисунки кошек

… Храмовые кошки привели священника к рисунку мальчика.
Кошки на рисунке были как живые!
И священник понял, что мальчик очень талантлив, устыдился своего поступка и отправился искать прислужника.

Тем временем мальчик забрёл в заброшенный горный храм и кинулся расписывать стены.
А потом уснул на полу. И там его нашёл священник, которому уже рассказали, что в заброшенном храме живёт чудовище, которое всех ест…

ожившие рисунки

…Чудовище объявилось, мальчик заорал: «Спасите!» — нарисованные им кошки на стенах ожили и загрызли гигантскую крысу.

Утром священник и мальчик вернулись в храм, став лучшими друзьями.

Мальчик выучился, продолжая рисовать, и расписал много стен и свитков (на последнем кадре он рисовал тигра).

кошка у мусорки

Когда городской мыш и его деревенский племянник попытались закусить в мусорном баке ресторана, их погнала полосатая кошка…

кошки у склада

…А когда городской мыш и его деревенский племянник наведались на склад, где хранилась еда, и деревенский мыш угодил в мышеловку, появились уже три кошки: знакомая им полосатая и ещё две…

погоня

…Три кошки погнали двух мышек — спаслись мышки только в канале.
Городская жизнь полна опасностей!

кошка из буддийского храма

Когда хвастливый заяц замучил всех предложениями посоревноваться с ним, и проблему взялся решить мудрый обезьян, первая, кого он попытался позвать — это кошка из буддийского храма, которая гонялась за мышкой.
Но кошка отказалась соревноваться с зайцем: «Лучше я за мышкой погоняюсь!»

заставка

Заставка, которой перемежались короткие истории внутри серии (в 1-11 сериях).

злодей

В коротких иронично-абсурдистских историях про говорящих кошек до 12й серии была минимальная анимация, а вместо озвучки — текст в баблах.

вечные ценности

История про нюхание котика в 4й серии.

котосредство

Жидкость для приманивания котиков в 7й серии.

испытания

Испытания жидкости для приманивания котиков.

кино про котиков

На титрах 1-11 серий героиня со своим питомцем смотрели фильмы с узнаваемыми классическими сюжетами, каждый раз разные, но каждый раз в телевизоре мелькали котики…

Шерлок

Фильм про детектива с трубкой и его помощника на титрах 8й серии.

котодзилла

Фильм про котодзиллу на титрах 9й серии.

фантастика

Кошачья фантастика с отсылкой на первых «Людей в чёрном» на заставке в 10й серии.

испытание котиков

С 12й серии появилась озвучка, больше анимации и заставок.

В 12й серии этого котика на колёсах котики-экспериментаторы под машину столкнули.

писатель и его кот

Один из постоянных героев — пожилой писатель и котёнок, который пришёл однажды к нему домой и остался там жить… и выслушивать по телефону вопли редактора… и просить работать, а не на небо любоваться…

Аллюзия на книгу «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки.

богиня

Нэко-сама в 15й серии.

доктор

В 16й серии была история про то, как котика оставили лечить — а он воспользовался простудой хозяйки, чтобы погреться.

ня-смерть

История про ня-смерть в 17й серии.

призрачные котики

В 18й серии была история про котика-призрака и чем он может быть полезен.

котопришельцы

История про котиков-инопланетных пришельцев в 8й и 19й сериях.

корабль

Летающая кототарелка.

заставка

Заставка между историями в финальной 22й серии.

котики

В каждом блоке в промежутках между сериями и выпусками выступал «ведущий».
В 7й серии он был с котиками.

котостатуи

Статуи на входе в раменную.

Тимми

По сюжету игры мальчик Оливер отправился в прекрасный и опасный параллельный мир, чтобы вернуть свою маму.

игрушечный кот

Савагири Тиё (одна из героинь) любит мягкие игрушки, и в её коллекции есть, по крайне мере, один котик.
А вот коты, которые изображены на постере-обложке, в самой OVA отсутствуют.

котёнок

В 1й серии Нацумэ встретила в школьном садике котёнка.

Город Кошек (1)

Это аниме представляет собой статичные монохромные кадры, которые время от времени сменяются, пока задумчивый мужской голос негромко начитывает текст первоисточника.

Как и в романе (который объёмом с рассказ), здесь три части.

В первой автор объясняет, почему ему разонравились и обычные путешествия (в новых местах ничего нового), и наркотические трипы (наркотики вредят здоровью, хотя видения бывают интересные)…

мир наизнанку

…Но есть ещё один способ: автор подробно объясняет, как у него получилось увидеть мир наизнанку, в четвёртом измерении. Причина в «топографическом кретинизме» автора — он буквально способен заблудиться в двух шагах от ворот собственного дома. Из-за того, что он не чувствует направление, он может видеть привычное с непривычно стороны. И в общем-то, это доступно каждому…

легенды о «кошачьих людях»

…Вторая часть начинается с легенды о деревне «кошачьих людей», которые едят только рыбу. Однажды он услышал о таком. Возможно, это поверье связано с историями о сектантах…

в Городе Кошек (1)

…И вот автор однажды заблудился на прогулке и вышел в странное место — в Город Кошек…

в Городе Кошек (2)

…В Городе Кошек всё было очень красивое. И там жили только кошки…

манэки-неко на подоконнике

…На самом деле это был городок, где он уже бывал. Но путешественник зашёл него с непривычной стороны, и поэтому увидел его наоборот — его изнанку…

истории о кошках-духах (1)

…В третьей части путешественник рассказывает о реакции других людей на свой рассказ: никто ему не верит.

истории о кошках-духах (2)

…История путешественника выглядела выдумкой (и появляются отсылки к классической гравюре о некомате)…

Торияма Сэкиэн «Сто тварей на ночном параде» (ок. 1776)

в Городе Кошек (3)

…Но путешественник считал, что ему не показалось.
«…что до сих пор осталось в моей памяти, так это тот загадочный нечеловеческий город. Причудливая сцена из кошачьего городка, где в окнах, на карнизах и на улицах были отчетливо видны кошки…»

«…говорят, что это призрак. Но я видел город, полностью населенный кошками, где кошки приняли человеческий облик и заполонили улицы…»

Город Кошек (2)

«Где-то во Вселенной должен существовать город, населенный кошачьими духами».

(Финальная картина: в зрачке кота можно увидеть город с котоподобными домами типа таких, какие были на открывающих титрах).

эндинг

Арт на закрывающих титрах.

кибернетический кот

Спутник Маё Киёдзуми (шпионки, сражающейся с боевиками зловещей тайной организации)…

кот-оружие

…В нужный момент кибернетический кот может превратиться в автомат.

Гёте

Прообразом внешности героини послужила сама певица, киберкот же был срисован с её чёрного кота Гёте.

(Клип на песню Ринго Сины поначалу снимали с ней и клавишником из её группы в главных ролях (клавишник играл антагониста). Но доснять не успели: беременность Ринго Сины стала слишком заметной. Поэтому переделали в аниме).

бедный белый котёнок

Белый котёнок принадлежал одной из героинь.
Его хозяйка неоднократно была уличена в жестоком обращении с животными…

Сидо

Играет роль «проводника» и «сводника» – например, познакомил свою хозяйку с главным героем (бросился по грузовик, за котиком девушка, за девушкой юноша – так и подружились).

Из-за Сидо главный герой постоянно попадает в некий «параллельный мир», где происходит часть основных событий…
Вероятно, подлинное обличье Сидо – белый тигр.

(Примечательно, что всё кроме постельный сцен, нарисовано крайне убого, и кот постоянно разный, впрочем, неизменно белый).

потерявшийся котёнок

История началась с того, что главный герой нашёл на помойке котёнка, сверил с фотографией потеряшки, взял на руки, нежно погладил и пообещал вернуть владельцу. А потом услышал женский плач и звуки ударов. Пришлось вмешаться, дабы спасти девушку от негодяев…
Котёнок с интересом наблюдал за дракой и радостно скакал по поверженным злодеям. Очевидно, его роль состояла в том, чтобы подчеркнуть доброту персонажа.

любимая кошка

Жили-были в одном поместье пёс и кошка. Кошку кормили хорошо и всячески лелеяли, а старенького пса совсем забыли, да он, по дряхлости, и на воров уже не лаял.

Чтобы поправить своё положение, пёс пошёл за гору в лес к волку. Злой и страшный волк ему помог: напал ночью на хозяйскую жену, когда она вынесла ребёнка помочиться, а пёс как будто защищал. Началась беготня (на которую кошка посмотрела да и заснула), и потом все пса всячески хвалили и кормили. Ну, он и понёс волку карпов в благодарность, а волк говорит: «Я вашу кошку съем!»…

кошмар

…Старенький пёс испугался, услышав обещание волка съесть кошку, и рассказал дремлющей на энгаве кошке об угрозе. А она, не открывая глаз, сказала: «Буду биться с волком: пусть назначает место и время!» Волк засмеялся и сказал, что так ему кошку будет легче съесть — и назначил место и время поединка. А кошка обратно заснула.

Волк тем временем ждал. Ждал-ждал, ждал-ждал — и сам уснул! И только у него закрылись глаза, как открылись глаза у кошки, и она сказала псу: «Пора». Подкрались они вдвоём к спящему волку, и кошка принялась заунывно мяукать: всё громче и громче. А волку во сне привиделось, как его пожирает чудовищная кошка!..

пёс и кошка

…Когда волк погрузился в кошмар о том, как его пожирает чудовищная кошка, наяву кошка как хлопнет в лапы — и едва волк открыл глаза, кошка открыла пасть пошире. Волк в ужасе вскочил и умчался прочь, потому что был уверен, что его сейчас съедят. Кошка и пёс посмотрели ему вслед да и пошли домой.

Больше волк к ним не приходил. А кормили их с тех пор одинаково сытно.

рисунки кошек

Один мальчик очень любил рисовать кошек. Отец его ругал-ругал, что он не учится каллиграфии, а кошек рисует, а потом выгнал из дома вместе рисунками…

ожившие рисунки

…Ночуя в заброшенном храме, мальчик столкнулся с чудовищной крысой. Но буддийская сутра и нарисованные кошки помогли ему справиться с монстром. А утром жители деревни попросили его стать новым священником.

Дома остался один из его рисунков. И кошка с этого рисунка ожила и стала кошкой, которую гладила его мама.

чудовищная кошка

Усталый путник заблудился в лесу по дороге к дому — и тут его начала преследовать чудовищная кошка.

Он выбежал к храму Цукимати — пагоде 23го лунного дня — и спрятался там.

Но чудовище запрыгнуло на крышу и принялось разрушать храм.

Тогда путник принялся молиться изо вех сил. Он попросил защиты у богов и луны — и был спасён.

Над храмом поднялась огромная луна, и в её свете бакэнеко растаяло…

Сузу

Кошка с колокольчиком на шее и по имени «Колокольчик», которую очень любила бедная молодая женщина Умэ, батрачавшая вдали от дома.

Однажды Сузу пропала, и Умэ искала её, где могла.

Она услышала от странствующего священника, что пропавшую кошку можно найти на Горе Кошек в Инабаяме на Кюсю. И Умэ отправилась туда…

бакэнеко

…Остановившись в гостинице на Горе Кошек, Сузи легла спать, но ночью проснулась от шёпота, доносившегося из соседней комнаты. Она тихонько отодвинула ширму и увидела, что та комната полна бакэнеко. И они обсуждают, как будут её есть! В ужасе молодая женщина легла обратно в постель и притворилась спящей. И тут к ней зашла бакэнеко. Но послышался звон колокольчика — это была Сузу.

Сузу сказала Умэ: «На Гору Кошек собираются старые кошки со всей Японии, чтобы стать бакэнеко, а людям сюда нельзя». Она передала женщине оберег и велела немедленно уходить. И потом уже в облике кошки провожала Умэ с крыши…

оберег против бакэнеко

…Когда Умэ была недалеко от ворот, её окружила стая злобно мяукающих кошек. Но оберег, который дала Сузу, отпугнул их, и женщина спаслась.

Позже она развернула оберег — это был рисунок злобного пса, который держал кобан (золотую монету). Нарисованный кобан стал золотым и просыпался горкой золотых монет. Умэ смогла вернуться домой и больше не батрачить.

перепуганный котик

С этого котика сказка началась.
Дело было ночью. Котик спал, потом испугался, потом очень испугался, потом долго пятился к дереву, потом взлетел на дерево, с дерева на крышу, провалился на кухню и в истерике вылетел вон вместе с мышами.
Такой страшный монстр ходил по округе!

Тутспотен-котик

Одноглазый гриб Тутспотен, как и всякое чудовище, умел превращаться (на чём его и подловили).
Сначала гриб-циклоп превратился в котика.
Тоже одноглазого и огромного.
Но всё равно котика.

Тама

Бездомную кошку по имени Тама подобрали на берегу моря сердобольные и немолодые муж с женой. За ней ухаживали и берегли её, а она заботилась о них. И дралась с окрестными котами.

Эта нетранслировавшая серия эпопеи «Manga Nippon Mukashibanashi (1976)» была показана в рамках кинофестиваля Toei Manga Matsuri вместе с другими фильмами. До сих пор неизвестно, была ли она оцифрована и вообще, выпускалась ли на носителях.

благодарная кошка

Дела у продававших собу стариков шли всё хуже, потому что вокруг появилось множество других заведений. Тогда, чтобы отблагодарить за добро, кошка Тама обернулась красивой девушкой и стала петь и плясать перед лавочкой.

Название сказки «Окэса-нэко» приблизительно переводится как «Поющая кошка», кроме того «окэса» — это разновидность японских народных песен, исполняемых в префектуре Ниигата.

кошка из чайной

Кошка просто жила в чайной у главных героев: сидела рядом с дедушкой, который лепил мандзю, и в сюжете сказки никак не участвовала.

ожившая скульптура

Когда к скульптуре Дзингоро пришёл разгневанный заказчик, чтобы уничтожить её (за то, что якобы кот ожил и съел всю рыбу), кот действительно ожил — и закрыл глаза, притворившись спящим. Поражённый заказчик внял мольбам Дзингоро и не тронул котика — а самого скульптора нанял на работу.

 

Скульптура сохранилась до сих пор. Резьба «Спящий кот» (眠猫 Нэмури-нэко) находится над воротами Кугури-мон святилища и храма Никко Тосё-гу, освящённого в честь сёгуна Токугавы Иэясу.

кошка из храма

Кошка спала рядом со священником, пока тот молился, а потом гонялась за мышкой, которая пыталась украсть мандзю из подношения богам, загнала мышку в норку, отвлекла внука священника, а потом стало не до кошки.

кошка Сэнкамэ

Кошка главной героини — то крутилась рядом, когда она прихорашивалась перед зеркалом, то спала на энгаве, то сидела у Сэнкамэ на руках в финале, когда тщеславная красавица, вздумавшая тягаться красотой со статуей богини Каннон и зачернившая статуе лицо, была наказана.

уличная кошка

Дрыхла на крыше на фоне полной луны, потом проснулась, зевнула, потянулась, прыгнула — и угодила в пруд, что предвосхитило поражение тщеславной красавицы Сэнкамэ.

пёс с одноногим котиком

Волк, который изобразил похищение хозяйского ребёнка, чтобы старого пса снова полюбили, после притязаний на овец и другие награды, вызвал пса на бой. А пёс пришёл с одноногим котиком (который ранее не появлялся).
Котик на костыле напугал своим странным видом…

в ринге

…В результате недопонимания, испуга и готовности драться, образовалась куча-мала из одноногого котика, волка и его секунданта-кабанчика.
Пёс умудрился остаться зрителем.
Происходящее выглядело для него как бой в ринге…

друзья

…После драки все они подружились — и в финале радостно топали по дороге.

котик Короля

В экранизации сюжета «Умная дочь» котик был на самой кошачьей роли: как отображение эмоций действующих лиц.
Он ел еду, которую Король сбрасывал со стола в порыве гнева, лакал пролитое вино сидел у него на плече и пугался вместе с ним.

котик и Королевна

Когда мудрая дочь крестьянина предстала перед Королём, котик сразу ею заинтересовался.
А когда она выполнила королевское задание и получила в награду корону, котик занял место у неё на руках.

котик в короне

В короне, которую король эмоционально снял и отбросил, выражая своё восхищение перед мудростью крестьянской дочери.
И котик немедленно туда залез.

кот-мошенник

В экранизации «Приключений Пиноккио» (это последняя сказка антологии) кот каноничный: вместе с лисом он обдурил Пиноккио, пообещав ему дерево с монетами вместо листьев, которое вырастет из золотых монет, если закопать их на Поле Чудес.

В паре мошенников кот играл ведущую роль: лис больше помалкивал.

котодом

В стране игрушек, где живут только дети, вход в один из домов был в форме головы котика.

внезапный котик

Когда суровый папа главной героини (мышки) начал объявлять о предстоящем выборе жениха для своей дочери, в толпе мышей он увидел невесть как затесавшегося котика. Котик сам удивился, где это он. И ушёл.

котики

Главная героиня любила всех живых существ, и в начале истории она появилась в окружении пёсиков, котиков, мышек и птичек. Потом увидела жабку — и тоже её полюбила. Дальнейшая история была в основном про эту жабку, а котики больше не появлялись.

замученная кошка

У одного дедульки бабулька была такая болтливая, что от неё и соседи сбежали, и даже кошка удрала…

вместо рыб

Желая заморочить голову свой не в меру болтливой жене, главный герой подвесил на дерево щук. Якобы теперь рыбы летают, а звери живут в воде!

котоловля

Когда молодой человек по имени Юн Тхэ вернулся домой после двухлетней учёбы на государственного чиновника, обнаружилось, что у него нет тени! Родители его не узнали, и у него дома жил двойник Юн Тхэ, которого они считали своим сыном. Юн Тхэ отовсюду гнали и называли чудовищем, но девушка, которая была влюблена в него раньше, признала его, и они стали жить вместе. Пока однажды старик, которого они накормили, не рассказал, что крыса может украсть тень и принять облик человека.

И вот Юн Тхэ отправился ловить котиков…

пойманные котики

…Пойманные котики очень не хотели идти и упирались, так что Юн Тхэ пришлось взять их на руки…

атака котиков

…Двойник Юн Тхэ как раз женился на дочери вельможи. При виде котиков он побледнел и бросился прочь. Котики с мявом погнались за ним — и припёрли к стене! Тогда двойник превратился в чудовищную крысу, которая яростно сражалась, но котики смогли победить её!

просто котик

Котик жил у бабушки, в чьём доме происходили события сказки. В действии котик не участвовал, но неизменно был рядом с бабушкой: либо спал, либо претерпевал трудности.

обманутый котик

Котик не пошёл поздравлять Бога с Новым Годом и не смог стать зверем зодиака, потому что его обманула мышка — сказала, что сегодня идти не надо…

причина вражды

Потому котики и гоняются за мышками, что из-за мышки котики не попали в зодиак…

кошачий театр

Однажды ночью один священник возвращался домой от прихожан. И когда он проходил мимо святилища Инари, то услышал громкий голос из-за ворот тори. Заинтересовавшись, священник заглянул в ворота — и увидел, что в святилище как на сцене выступают кошки, а за происходящим наблюдает множество котов-зрителей…

котики-актёры

…На сцене храма Инари разыгрывалась сцена сэппуку из известной исторической пьесы. Но актёра, который играл ключевую роль, всё не было. И вдруг он в спешке появился, причём без одежды. Это была Тама — белая кошка, которая жила в храме у священника!

Несмотря на заминку, спектакль продолжился, и зрители были в восторге…

Тама

…Священник вернулся в свой храм, радуясь успешному выступлению Тамы. На следующее утро он проснулся и тихо признался Таме, которая спала на энгаве: «Тама, вчерашняя игра была великолепной». Тама удивленно посмотрела на лицо священника и немного погрустнела.

После этого дня Тама внезапно исчезла. Священник пожалел, что признался Таме, и после этого он никогда никому не рассказывал о кошачьем театре.

кошка священника

Жил-был на одной горе бедный храм, куда люди приходили очень редко. И день-деньской старый священник дремал на энгаве вместе со своей любимой полосатой кошкой.

Однажды старая кошка обратилась к своему хозяину: «Я хотела бы отблагодарить вас за вашу заботу». Священник очень удивился, что кошка говорит на человеческом языке, а кошка продолжала, как ни в чём не бывало. «Скоро подойдёт к концу жизнь единственной дочери старейшины, а на похоронах её гроб взлетит в воздух…»

кошачий покровитель

…Когда умерла единственная дочь старейшины, и её тело несли к месту упокоения, гроб внезапно взлетел. И как бы ни пытался приглашённый на похороны священник, какие бы сутры он ни читал, ничего не помогало опустить гроб.

Тогда пригласили священника из горного храма. Он неспешно пришёл, посмотрел на гроб и тихо сказал, что он от полосатой кошки. И гроб тут же опустился.

С тех пор многие поклонялись этому священнику как живому Будде, в его обновлённом горном храме всегда было много народа, и спать священнику стало некогда. Теперь он носил дорогую одежду — а кошка продолжала дрыхнуть на энгаве.

ворюга в опенинге

На открывающих титрах главная героиня Садзаэ-сан гонится с пылесосом за котярой, стащившим рыбу — и ловит.
Кота.
И рыбу тоже, но рыба уже была внутри кота!

Тама

Кошка семьи главных героев (или, возможно, кот).
Спит в доме или на энгаве и участвует в жизни семьи.

Тама читает

Умеет читать (впрочем, мышка тоже умеет — комедия же!)

Тама и мышка

Постоянно гоняется за мышкой (с ножом и вилкой).

соседский ворюга

Соседский котик, который часто ворует рыбку и за которым гоняются, похож цветом на Таму, но ленточка на шее у него другая.

Тама в опенинге

На одних открывающих титрах был танец Тамы рядом с хозяевами.

Тама в эндинге

На одной из заставок финальных титров была Тама с приятелем-пёселем.

Вакамэ и котик

В одном из эндингов была короткая сценка про котика, который прятался от дождя под навесом. Хозяин лавочки хотел навес убрать, но рядом с котиком встала Вакамэ, девятилетняя сестра Садзаэ-сан, и навес оставили «для ребёнка». Когда хозяин лавочки скрылся, Вакамэ достала зонтик и ушла, пожелав котику хорошего дня.

котик ошарашен

Вариация собачьего вальса по песне Хиро Саката.
Исполнитель: Соуко Тэнти и Токийский детский хор NHK.

neko funjatta neko funjatta (я наступил на кота, я наступил на кота)
neko funzukechattara hikkaita (я наступил на кота, и он меня оцарапал)
neko hikkaita neko hikkaita (он меня оцарапал, он меня оцарапал)
neko bikkurishite hikkaita (я застал врасплох кота, и он меня оцарапал)…

котик мяукает

…warui nekome tsume wo kire (ты плохой котик, подрежь когти)
yane wo orite hige wo sore (слезай с крыши, побрей усы)
neko nyaago nyaago neko kaburi (а кот мяукает и мяукает, делая вид, что ничего не случилось)
neko nade goe de amaeteru (сладко мяукает)

neko gomen nasai neko gomen nasai (котик, прости, прости меня, котик)
neko odokashichatte gomen nasai (прости, что я застал тебя врасплох, прости)
neko yottoide neko yottoide (иди сюда, котик, иди сюда)
neko katsubushi yaru kare yottoide (дам тебе кусок сушёной скумбрии, так что иди сюда)…

котик улетает

…neko funjatta neko funjatta (я наступил на кота, я наступил на кота)
neko funzukechattara tondetta (я наступил на кота, и он улетел)
neko tonjatta neko tonjatta (кот улетел, кот улетел)
neko osora he tonjatta (котик на небо улетел)

aoi sora ni kasa sashita (на зонтике в голубое небо)
fuwari fuwari kumo no ue (парит над облаками)
goro nyaago nyaago naiteiru (котик мяукает и мяукает)
goro nyaago nyaago toomegane (котик мяукает всё дальше и дальше)

neko tonjatta neko tonjatta (кот улетел, кот улетел)
neko suttonjatte mou mienai (кот улетел, и я его больше не вижу)
neko gu- bai bai neko gu- bai bai (пока, котик, пока-пока)
neko ashita no asa oritoide (возвращайся, котик, завтрашним утром)