…Позже возник конфликт между котом и другими эмигрантами из Ко, которые привыкли к пренебрежительному отношению к зверолюдям и хотели, чтобы он принял человеческий облик. Кот настаивал на своём праве поступать, как ему хочется, так как они уже покинули Ко.
Сугимото хотела разрешить конфликт силой, но его уладила, применив находчивость и хитрость, Ёко (главная героиня), которая к тому времени сумела сесть на корабль. Кот был весьма признателен им обеим.

Тем же вечером на корабль напали демоны йома, преследующие Ёко. В суматохе кот погиб, защитив одного из тех, кто ранее ссорился с ним.
После того, как йома исчезли, пассажиры корабля собрались вокруг тела кота, который после смерти принял человеческий облик. Ёко сказала, что он сделал то, что хотел сделать, и умер свободным.