Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi 128 Neko no Chawan

Как-то шёл по сельской местности бродячий антиквар. В этот день не нашёл он ничего такого, что можно купить за дёшево, а продать подороже — и возвращался домой с пустыми руками. По пути попалась ему чайная, он присел на лавку отдохнуть, выпить принесённого хозяином чаю и полюбоваться живописными окрестностями. Стал оглядываться по сторонам, скривился при виде мрачного котика, поедающего свой обед из чашки, — и остолбенел. Котик ел из не простой чашки, а из чашки Корё Умэбати*, которая стоит триста золотых!..

*Корё Умэбати (高麗 梅鉢) — «керамическая чаша с узором в виде символического цветка сливы, произведённая в Корё».
Корё — это государство на Корейском полуострове, существовавшее в период с 935 по 1392 годы Н.Э.
Корё был периодом больших достижений в корейском искусстве и культуре, прежде всего в гончарном искусстве.

…«Если хозяин кормит из этой чашки котика — он не знает её реальную цену!» — решил антиквар.
Чтобы выманить драгоценную чашку, он схватил котика и прижал к груди. И, невзирая на то, что котик исцарапал ему лицо, начал рассказывать, как он любит кошек. И вот бы маме подарить этого котика!
В итоге уговорил хозяина продать ему котика за целых три золотых.

А хозяин всё приговаривал: «Все так говорят!»

Потом антиквар предложил отдать ему чашку. Чтобы котик ел из привычной котику чашки.
На что хозяин ответил: «Это чашка Корё Умэбати, как я могу её отдать, когда она стоит триста золотых!»…

…«Но почему вы кормите котика из драгоценной чашки?» — в отчаянии спросил антиквар, только что купивший простого кота за три золотых.
«А когда я кормлю из неё котика, у меня этого котика каждый раз покупают!» — рассмеялся хозяин…

…Антиквар вернулся домой с котиком. Который остался таким же суровым.
Но антиквар всё равно его кормил — и приговаривал: «Спорю, прямо сейчас твой бывший хозяин продаёт котика…»

Потому что котики были главным сокровищем хитрого дедули!