Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi 081 Neko no Odoriba

猫の踊り場
Кошачий танец

6

Тама из соевой лавки

В одной лавке, где продавали соевый соус, работал Синкити — старательный, но туповатый и неуклюжий малый, которому всё приходилось объяснять по три раза — и всё равно не всегда помогало.

И жила там кошка Тама, которую считали очень ленивой. Говорили, что если Тама легла спать, то пока она не проголодается, она не встанет.

И ещё говорили, что из Тамы и Синкити получился бы один человек что надо!..

вор полотенец

…Однажды в лавке начали пропадать полотенца, которые оставляли сушить на ночь на верёвке во дворе. Причём пропадали только чистые полотенца жены хозяина, его дочери и его самого. А вот полотенце Синкити, на котором всегда оставались пятна, висело невредимым. Начали подозревать Синкити — что он так мстит за поучения. Тогда парень решил подкараулить вора.

И вот ночью он помчался за очередным полотенцем. Дошёл так до лесной поляны, где увидел Таму с другими котиками! И с краденым полотенцем!..

заботливый Тама

…Краденое полотенце Тама отдал котику, которому не получилось утащить полотенце у его хозяина.

А пожилой кошке Тама вручил мышку — она уже не могла ловить мышей, «но теперь меня не выгонят!»

полнолуние

…«Завтра полнолуние! — объявил Тама, — день кошачьих танцев. Давайте тренироваться!»
«Ня!» — хором ответили котики…

тренировки

…И они стали тренироваться во главе с Тамой!

А Синкити подсматривал из кустов.
Он узнал движения танца: так носили бочки или наливали соус…

кошачий танец

…На следующий день, когда было полнолуние, Синкити привёл к поляне хозяина с домочадцами, и все вместе они подсматривали, как кошки пляшут.

После этого многие хотели осмотреть на такое чудо и просили Таму, но в следующее полнолуние котики на этой поляне не танцевали.

Синкити с тех пор взялся за ум. И он обещал Таме, что больше не будет следить за ней. «Танцуй, где хочешь!»

Составители и редакторы

Использована информация из World Art